我们在「解读」上犯了错误(我们的『阅读理解』出错了)
字体:
字号:
行距:

读《弗兰肯斯坦》玛丽·雪莱着 鸠山遥斗


1

说到《弗兰肯斯坦》,大多数人的印象都是身形庞大,智力低下的巨人。这种想象,很大程度上是受到美国的恐怖电影的影响,而我直到最近,也对其抱着这样的印象。

只不过,我听说《弗兰肯斯坦》是世界上第一本科幻小说后,便找来了这本书看。

不,说到底,弗兰肯斯坦根本不是怪物的名字嘛。

看完这本书,我才知道用尸体合成的怪物根本就没有被命名,制造出了这个无名怪物的科学家的名字才是“弗兰肯斯坦”。一开始只是些微误差,最后却演变成了巨大的错误,这世界便是如此。

这本书的确称得上是科幻小说,但说它是恐怖小说也无不妥。再更进一步,当成是恋爱小说看,好像也说得过去。

「小优酱,你这是什么打扮? 难道是怪医黑杰克?」

「不,我这个形象应该想到弗兰肯斯坦吧。毕竟是万圣夜嘛」

「万圣夜也不是只能cosplay成妖怪或者怪兽吧。现在会扮成动漫角色的人压倒性的多,而且脸上一只眼睛的部分看着像缝上去的,这不就是黑杰克的特征吗。而且还穿着白衣服」

「不,毕竟维克多·弗兰肯斯坦是科学家嘛」

「但是,有一只缝上去的眼睛的是“无名的怪人”吧」

「呃,确实是这样没错……这种细节就不要在意啦。比起这种事,噗噗为什么是这幅打扮? 一眼看去就是普通的女孩子呢。我一开始都没注意到。女仆小姐,很适合你喔」

「这个是,被爱子小姐强迫的……」

我从来没有想过,自己居然会翘课陪爱子小姐来同人志即卖会,还会正巧在打扮成这样的时候被小优酱看见。而为何会发生这样的事情,还得从艺文馆高中的学园祭说起。

艺文馆的学园祭『艺翔祭』举办的当天,我独自一人前去参观。初中的朋友小优酱好像要参加戏剧表演,同他一起参加的宗像同学我也算是认识。

只不过,我既没有恋人,朋友虽然不说完全没有……但难得爱子小姐说要带我参观,不如就一个人去好了……我这么想道。

她似乎说是要答谢我在“绝赞漫展”(本地同人志即卖会)帮她的忙。的确,我之前在即卖会上帮她卖过同人志。

收到爱子小姐的消息,我依据指示去向二年级美术科班的教室。

听说美术科班在学园祭上只是展示自己的美术作品,没有特别去办其他的项目。

我犹豫地在陌生的教室门口四处张望,没看到爱子小姐的身影,便向附近的一位男生搭话。因为“爱子”是笔名,这里不能直接叫。我记得本名是……

「请问,葵栞学姐在吗?」

「哦,她在那里——」

他指的方向好像没看到我的目标。那里只有一个穿着纯白色长裙的美人——爱子小姐?

「喔哦,噗噗噗君来了」

「咋、怎、怎怎怎么是这、这幅打扮!」

「噢,这个啊。这是下午戏剧要穿的衣服。要上台的时候再急急忙忙去换太麻烦了,我就直接先穿着了」

「不、不会很显眼吗?」

「没关系的吧。要不是这种时候,我也不可能弄成这种傻瓜一样的打扮。怎么说呢,今天是祭典啊,这种程度没关系的吧?」

「呃,呃嗯……葵学姐觉得这样没问题的话……」

「哦! 对了。噗噗噗君既然来了,也稍微疯一回如何? 偶尔一次没关系的」

「咦! 啊? 我?」

「喂,各位。能稍微帮我个忙吗?」

爱子小姐一声令下,围上来的美术班学生就把我绑架到教室展板的背后,强行替我换了衣服,化了妆。

「不妙。噗噗噗君,这不是超可爱的!」

「呃……谢谢……谢谢你?」

我已经死了。已经活不下去了。这是我人生中的第一次女装。穿着艺文馆的女生制服,再带上假发,施了粉黛,这样怎么看都和本校的女生无异了。

「嗯嗯,我的制服,尺寸刚刚好嘛」

爱子小姐的话在我心里掀起波澜。我现在穿的制服,居然是爱子小姐换上裙子之后脱下来的衣服吗……肌肤的触感、气味,包裹着我的身体……不妙。得冷静下来才行……再怎么说,也不能在爱子小姐的裙子里起反应。安静点,我的小儿……

爱子小姐带着女装状态我在校内走动。因为爱子小姐显眼的白裙,就算我不想引起别人注意也没办法……不,应该换个角度考虑。既然已经穿上了女装,对于不认识我的人来说,我就是一名虚构的艺文馆女高中生,所以无论被谁看见都根本不必担惊受怕。我这个“女高中生”到明天就会人间蒸发了,自然没必要感到羞耻。

「啊,栞姐」

熟悉的招呼声传来,让我不假思索地底下头藏起脸。

「噢,这不是濑奈亲吗」

「现在是休息时间?」

「嗯差不多吧,虽然我好像一直是休息时间呢。我打算带她稍微参观一下」

宗像同学盯起我的脸来。为了不同她对上眼,我微微鞠了个躬。

「很高兴认识你呀」

「我们现在要去cosplay咖啡厅,濑奈亲要不要也一起来?」

「不了。虽然谢谢你邀请我,但是打扰你们不太好,今天就算了吧。代我向小优问好哦!」

「好,我会的。那就待会见咯」

「嗯,拜拜」

宗像同学离开了。看起来……她似乎没有注意到。看起来我只要不说话,就意外地能看起来像是普通女孩子一样。

「话说爱子小姐,cosplay咖啡厅是指?」

「那个啊,是有班级办了cosplay咖啡厅的店铺。我们这幅打扮太显眼了,我觉得去那边可能看起来自然一些」

「原来如此,可能确实是呢……诶,这里是?」

「就是cosplay咖啡厅」

「我记得这是……小优酱的班级,吧」

「确实有可能是这样呢。哎,你要去哪儿啊。往里面走」

「诶,诶,但、但是……」

「别磨磨蹭蹭啦,你逃不掉的」

2

幸运的是店里面没有看到小优酱。正在接待客人的是一名穿着王子殿下服装的超级帅哥,我虽然知道他和小优酱还有爱子小姐似乎关系很好,但却绝没有想到过他之后居然会成为我最大的情敌。

距离午后的戏剧演出,所剩的时间已经不多了,接下来应该只要去舞台底下观看演出就好了。然而……

「请噗噗噗君去体育馆入口卖一下这个,麻烦你咯」

这么说着,爱子小姐递上了戏剧的剧本。看起来是由爱子小姐绘制插画,小优酱编写的剧本。

「诶,但是,让我这个外来人员做这种事……」

「没关系的。穿着这副打扮,别人肯定觉得你是我们学校的女生」

——被骗了。爱子小姐把我叫来这里,还有让我女装,全部都是为着这个理由。不过现在再跑也没机会了。唯一幸运的是,听说小优酱现在为了准备演出待在舞台幕后。所以,应该没有别人会注意到我其实是其他学校的男生了……

「难道是噗噗君?」

眼前站着的,是我过去喜欢的人。而且还是和片冈君这个我最应付不来的人作为恋人一同前来的。

「怎、怎么会来这里?」

「若、若宫同学才是为什么会……」

「是因为竹久君说他写了莎士比亚戏剧的剧本……我们算是莎士比亚的书友啦」

大概相比于小优酱,我更不想遇到这两人吧,我绝望地想到。

戏剧落幕之时,当我觉得终于能够结束的时候,爱子小姐却说了「后夜祭的篝火晚会也一起参加吧」这样的话。

「不,我这种外来人员应该是不准留到那时候的才对……」

「没关系啦。只要你还是这副打扮,就没人会怀疑你不是我们学校的学生」

结果,我直到后夜祭结束都一直留在了学校。因为制服还在我身上,演出结束后,她就一直穿着运动服。

营火的照耀下,她穿运动服的新鲜模样,彻底地俘虏了我。

尽管发生了各种各样的事,但仍然是非常开心的一天。然而,说今天的一切都是一个陷阱也不为过。

十月三十一日万圣夜当天是星期二,一个再平凡不过的工作日。不用说这一天当然要上学,但爱子小姐说她要去绝赞漫展出摊。学校什么的当然是请假了。

毕竟爱子小姐的确是相当有名气的同人作家了,有时也是会有有这种情况的。在我这样想的时候,

「诶? 噗噗噗君也要参加的哟。毕竟起了『爱子&罪子』这个笔名,罪子要是不在可不行啊」

「诶? 但是我还要上学」

「我不也一样吗。学校啥的请假就好了。而且,我之前说过学园祭的时候要带你参观学校对吧。实际上,也陪了你一整天。

那时我就说过了吧,“这是在绝赞漫展帮忙的回礼”。既然已经收下了回礼,一点忙都不帮应该不太好吧?」

「诶? 那不是之前的绝赞漫展时的……」

「一码归一码吧? 我有说过指的是之前的漫展吗?」

——的确是没有说过。看来我完全被甩了一道。看来今天是非去不可了,但是……

「那,那个……请问我是不女装不行吗?」

「诶? 因为你是『罪子』啊? 当然是女生吧? 而且,难得万圣夜,之前学园祭的时候,噗噗的女装不也很合适吗」

就算她这么说,我也不能继续顺她的意了。

「其实这是我以前穿的连衣裙。虽然很喜欢,但是对现在的我来说有点紧,已经穿不下了。不过,直接丢掉太可惜了,噗噗噗君要是愿意穿的话我会很开心的」

「如果这个尺寸爱子小姐穿不下的话,我不也穿不了吗」

「没关系的。因为有点紧的部分只有胸前而已」

——稍微做了一些,无聊的想象。

「真、真拿你没办法。这是最后一次了」

爱子小姐这件连衣裙应该是一直都放在衣橱里吧,有一股不小的杀虫剂味道。但是在其中,还是能微微闻到爱子小姐的气味。

不,相比于连衣裙,这个更像是女仆装吧?

我会勉强接受女装,还有另一个理由。既然是请假参加,那就应该不会碰到小优酱或者是我的同学了。反正今天拒绝了,恐怕以后哪一天还得被逼着做,那还是在不会遇到熟人的日子里绝了后患比较聪明。

然而……

「难道是噗噗?」

「为、为什么,小优酱……」

「没有,其实是因为濑奈啦。她说无论如何都要买到『爱子&罪子』的新作,所以下午就翘课过来了」

「诶,宗像同学也来了吗?」

这时,小优酱身后一名身穿赤红长裙的吸血姬小跑过来。

「抱歉,我来晚了。怎么说呢,因为穿成这样,好多人找我拍照……啊,噗噗君又女装了! 是已经变成女装的形状了吗?」

「呃,不,没有,不是……还有,什么叫“又女装了”」

「学园祭的时候也女装了吧? 和栞姐在一起?」

「你注意到了啊……」

「那当然会注意到的……喔喔,新刊新刊。『爱子罪子』的新作!

诶,话说回来,这里是『爱子&罪子』的摊位吧? 为什么噗噗君会在这里?

诶?!」

宗像同学突然指着我胸前的名牌惊叫道。名牌上写着“作者”二字。

「爱子罪子的真身居然是噗噗君吗!」

「不,这怎么说也太离谱了。葵学姐让我戴着,我没办法才戴上的。葵学姐是“爱子”,我是“罪子”这样的设定」

「诶? 为什么这里会提到栞姐的名字?」

居然连这都不知道吗,我也吓了一跳。于是小优酱小声地告诉她了真相。

「『爱子&罪子』的作者就是栞学姐喔」

「诶诶! 怎么可能!」

「我还想问问为什么你不知道呢。 你是粉丝吧? 明明她一直都在你旁边画画,社团活动室里也放着作品」

「不,我以为栞姐只是爱子罪子的粉丝,致敬她的作品而已……」

「我才这边这本小册子的原画,应该就是在社团活动室画的吧」

小优酱拿起桌上摆着的『爱子&罪子』的新作。小册子的标题是『goodbye』。

玩弄女性感情的可恶男性主人公,为了悔过自新进行清算女性关系的巡礼,于和他一起的男性友人间萌生了感情,最终主人公发现了自己是双性恋,这样一个故事。说起来,男性友人这个角色看起来好像有点像小优酱。

「话说栞学姐在哪?」

「应该在附近参观吧。她好像会把中意的同人志全部买下来」

「噗噗就是为此做出的牺牲吗」

「嗯,算是这样吧」

小优酱他们买下了同人志,离开了。事情变成这样,反而没什么好害怕的了,我现在心里只剩下“爱怎样怎样吧”的感觉。然后我才注意到,把同人志卖给他们真的没问题吗? 同人志的封面上,清楚地印着R18字样。

3

在那之后过了不久,栞学姐回到了摊位。她回来的时候,同人志也已经全部贩卖完毕了。在贩卖的过程之中,好几次被说“我是你的粉丝”,让我心里充满了罪恶感。被请求「和我握手」的时候,我没有办法只能伸出手,但握住我手的女生似乎注意到我是男性了。不过这也无所谓,就算哪一天传出『爱子&罪子』真身其实是男性的传闻,应该也怪不到我头上来。

当我和栞学姐开始整理的时候,一名男子突然来到摊位前。

「抱歉,今天的存货已经全部贩卖完毕了」

我抬起头,一名超级帅哥正站在摊位前。这张脸我似乎在哪里看到过。

——啊,想起来了。这是在艺文馆学园祭时在小优酱班级的cosplay咖啡厅遇到的王子殿下,也是刚才贩卖的同人志的主人公。

「请问……葵学姐在吗」

我转过身去叫爱子小姐。看到她回过头后脸上的神情,我立刻就明白了这个男人究竟是什么人。为了不打扰到他们谈话,我和栞学姐换了个位,代替她去收拾摊位。

不过,我还是竖起耳朵,清楚地听着谈话的内容。

「怎么了? 到这种地方来。我可不觉得这是你该来的地方哦?」

「葵学姐。今天过来,是有些话想对你说」

「怎么了? 我们现在在整理摊位很忙的。麻烦你简短点」

「知道了。是非常重要的事情。我会尽量简洁。

我,我非常喜欢葵学姐! 现在是,也一直都是……

那个时候,我没能好好传达自己的心情,伤害到了葵学姐。当时的事情,我一直都感到非常后悔。

即使是现在,我的心情也从未改变过。但我不会说请你原谅我当时做的事情。

那份罪行,这之后我也会一直背负下去。可是,能不能请你,只一次,一次就好,再给我一个机会呢?

没有你的话,我无论如何都不行的……」

即使只是在远处听着,我也感觉到心口如灼烧般疼痛。但是,我现在能做到的事情一件也没有,只有在旁边静静地侧耳倾听着。

跟在短暂的沉默和一声缓重的叹息之后,是爱子小姐平静的话语。

「那个啊……黑崎君。你弄错了一件很重要的事」

「弄错了……的事」

「没错,很重要的事。什么希望我原谅你,喜欢的心情没有改变之类的,应该说是从最开始就搞错了吧,问题也完全不在这里。

在你嘴里,这件事仿佛是自己背叛了恋人,伤害了对方一样,但其实完全不对」

「怎么……回事……」

「其实我啊,是恐男症患者。所以,黑崎君你第一次向我搭话的时候,我可真是害怕得不行啊」

「诶……」

「本来我唯一擅长的事情就是画画,因此学校里也有很多人会拜托我画肖像画之类的。然后不知何时开始就有传闻说只要有我画的肖像画,恋爱就可以有所成就,接着就出现了很多拜托我画黑崎君肖像画的人。

的确,你容貌端正,也因此在学生间很有人气。当我意识到的时候,似乎一整天都在画你的画像了。

那一次,你看到了我画的画,就觉得我肯定是暗恋你。我说得对吗?」

「不,不是这样的。我只是,被那时葵学姐的画迷住了……」

「行吧。总之,那时正在兴头上的你向我搭话,认为我已经是囊中之物。但是,有恐男症的我没办法拒绝你,只能顺着你说的做。

那之后,你可能就觉得自己和我是恋人关系了。但对我来说,这却是一件困扰至极的事情」

「所、所以……」

「被你放开之后,我明明可以过上平静的生活了,但你却好像弄错了什么,不断地跑到我面前,说着过去怎样怎样的话。唉,真不知道为什么会变成这样……

而且先告诉你,我本来就是女同性恋。所以和你恋爱什么的,根本就没有这种可能性」

「所、所以我至今为止的擅自行动,一直都在伤害着葵学姐……」

「虽然很抱歉……但事情就是这样」

「………………」

「……………………」

「………抱歉」

「没关系。你并不是故意要做这种事的吧? 这点我还是知道的。所以,就让之前的事都过去吧,可以请你以后不要再纠缠我了吗?」

只见黑崎大我当场深深地低下了头,长长地鞠了一躬。爱子小姐则一直默默地听着他一遍又一遍地谢罪。

终于,黑崎大我离去了,留下爱子小姐一个人站在原地。

我想讲话,却一个字都说不出口。

但是,我是一个卑劣的小人,所以不会在这种时候犹豫。望着伫立彼处的爱子小姐的后背,我开口道:

「刚才的话……全部都是骗人的吧。你说自己根本不喜欢黑崎君,是女同性恋的话……唉,就算是编造的谎言,也太过残酷了吧。

那个黑崎君,不会将爱子小姐的话全部信以为真了吧?

真是的。我都不知道该说什么好了」

「才、才没有。刚、刚才的话都是真的」

「真亏你能面不改色地说出口呢。爱子小姐对那个人的感情到底是怎样,怎么可能藏得住呢。毕竟我和爱子小姐,也相处这么长时间了啊。

而且,为什么爱子小姐现在,眼中会流下泪水呢」

即使是在身后也能够明白。她在黑崎大我离开之后,也没有把脸转过来,是因为眼角的泪水没有办法说谎吧。

——我卑鄙的性格,自己也一清二楚。

但是,我绝不想再体会一次那种感觉了。

喜欢的人明明就正在眼前,却没法诉说自己的感情,只是逃跑、躲避,最后留下的只有后悔和遗憾。

所以,就算谁骂我卑鄙无耻也罢,既然黑崎这个男人没有意识到爱子小姐的心情和真相,决定要退出,那我就得抓住这个机会。

为了不让自己再一次后悔,我必须好好地传达自己的心情……

只会没出息地后悔的自己,该说再见了。

——我喜欢,爱子小姐……不,我喜欢葵栞学姐。请成为我的恋人吧。